Category: Language

Колко струва една картина?

10/17/2020

Казват че една картина струвала хиляда думи. Зависи от думите. Ако не ви бяха казали (с думи) какво описва долната картина, то как щяхте да разберете за какво става дума:

А. Магьосник се опитва да запали огън жестомимично, но останалите не му вярват. Ако му вярваха, то щяха ли да наведат глави към пръчките, които се очаква да лумнат всеки момент? Сякаш само един вярва на магьосника, та затова предвидливо се отдръпва встрани.
Б. Аспарух планира как да стане Хан на българите: "Вместо да слушам изтъркани езоповски басни, защо да не се измъкна без да ме усетят. Така ще мога да завзема властта, докато родата е събрана на едно място като сноп пръчки."

Език свещен

9/24/2020

Какво ще кажете за израза държавен глава? Елементарно, липсва съгласуването по род. Не, това е елементарност за първи клас. Скритата елементарност е другаде: държавите няма как да имат глави; глави имат само живите същества.

Изводът: Каквато и глава да "прикачиш" на една държава, нищо съществено няма да се промени. Мислите ли че Франция щеше да изкачи някакви специални върхове ако държавният й глава не беше Реймон Поанкаре, а гениалният му братовчед - ученият Анри Поанкаре? Какво щеше да се промени в България, ако вместо премиер, Симеон СакскобурггоРски беше станал държавен глава? Мислите ли че нямаше да си поиска (и получи) горите?

А какво ще кажете за израза скок на смъртните случаи? Елементарно, липсва съгласуването по брой. Не, това е елементарност за първи клас. Скритата елементарност е другаде: могат да скачат само живите същества. Мъртвите това не го могат, а тези които никога не са били живи (вкл. смъртните случаи) - хептен.

Хайде сега нещо по-сложно! Какво ще стане, ако в резултат на скока на смъртните случаи останем без държавен глава? Абсолютно нищо, дори и новогодишното обръщение няма да изчезне, а ще си остане същото - такова каквото би било ако държавният глава беше жив. Защото щеше да бъде написано от писача на новогодишни обръщения и щеше да бъде прочетено от заместника на държавния глава.

Изводът: Ако една глава има заместник, то тялото не е живо и здраво. Ако не вярвате, помислете за вашето тяло ... с вашата глава! Ахааа, светна ли ви: ако тялото мисли с чужда глава (дори и да е държавна), то няма как да е живо и здраво!

Философия

9/20/2020

Американски любител на философията отишъл в Гърция:
> да повърви там, където е вървял Сократ, и
> да подиша въздуха, който е дишал Сократ.
Уж го направил, че и го описал в книга.

Аман от американски псевдофилософи, мисли си Спирос. Не беше ли чувал американецът за кораба на Тезей (или казано по друг начин - за това че няма начин Сократ се е разхождал точно в тази Атина)? Не беше ли чувал за Хераклит, според когото не можеш да дишаш 2 пъти един и същи въздух?

Границите на езика

9/13/2020

"Границите на моя език са граници на моя свят", казвал философът Витгенщайн. Блажен е бил този Витгенщайн, не е подозирал за следното:

Човек владее няколко езика, вкл. специалните езици на Х-те си професии (Х>=1). Ерго, човек обитава няколко свята, но го прави последователно. Отделните светове не се сумират, а се отричат; когато сменяш света границите ти не се разширяват, а просто се променят.

В света на математиката българинът Витко няма проблем с разграничаването на непрекъснатите и прекъснатите функции, но в реалния свят той има проблем да разбере че е невъзможно хем да сме били 500 години под турско робство, хем българската държава да е на 1300 години. В света на математиката Витко няма проблем да преброи колко 5-членни партийни ръководства могат да бъдат избрани в рамките на 50-членен Централен комитет, но в реалния свят не може да преброи колко са годините в интервала [1908, 2020].

Език

9/12/2020

"Колкото повече мисля за езика, толкова повече се учудвам че хората могат да се разбират", си мислел 24-годишният Курт Гьодел ... след като споменал за пръв път пред отбрана публика теоремите си за непълнотата, а публиката го гледала без да прояви никакъв интерес.

Задача с думи

9/10/2020

0 Comments

1. Открийте думи, съставени от 2 (повече) непресичащи се думи, напр. консерва+тор=консерватор.

2. Открийте думи, съставени от 2 (повече) пресичащи се думи, напр. страни+раници=страници.

3. Открийте комбинации на 1 и 2, напр.
кола+бораци+ционизъм=колаборационизъм.

0 Comments

Културна мискомуникация

9/10/2020

- Купих за офиса страхотен ксерокс от "КанОн" - хвали се Иван.

- Първо, не е ксерокс, а "Зирoкс". Второ, не е "КанОн", а "КЕнън". И трето, да купиш "Зирoкс" от "КЕнън" е все едно да купиш "Мерцедес" от "Тата" - отговаря поучително Джон.

- Ако правилно те разбирам, аз не мога да купя "Мерцедес" от "Тата", но ти можеш да купиш "Моторола" от "Леново" - бързо превключва Иван, който не обича да го поучават, а Джон зяпва и ... няма какво да каже.

Митове и легенди за инфлацията

9/9/2020

Казват че инфлацията "изяжда" парите на хората. Пълни глупости, мисли си Спас, по прякор "Спестовния". По време на инфлация хората "изяждат" парите си, вместо да ги спестяват или харчат за глупости.

Език на моите деди

8/29/2020

Заглавие от нашенски вестник: "Безработицата тръгва надолу". Какво ли може да означава това? Че освен за "горните етажи" на обществото, тя вече е опасна и за "долните"? Или че след като е "завзела" Видин и Враца, тя "протяга пипалата си" към София и Перник?

Е, стана ли ви ясен проблемът с езиковата асиметрия: от един програмист може да стане журналист, но не и обратното. Представяте ли си как (и дали) ще работи програма написана така, както пишат редовите журналисти?

Послепис:
Друго заглавие цитира как правосъдният министър се гордее със себе си: "Написах си собственоръчно оставката". Е, можем да се гордеем и ние: вече имаме грамотни министри.

Упражнения за раздвижване на главата

8/25/2020

0 Comments

Празните ръце са инструмент на Дявола, казва народна мъдрост. А не важи ли същото за празните глави?

Ако случайно главата ви е почивала твърде дълго, ето няколко упражнения:

1. Открийте думи съдържащи повторения, например КАКАвида. Колкото по-дълги са повторенията, толкова по-добре.

2. Открийте думи съдържащи обратни повторения, например псевДОпОДи. Колкото по-дълги са те, толкова по-добре.

3. Открийте комбинации от 1 и 2, например ТУТУрУТка.

0 Comments

Университети

8/23/2020

Онзи ден писах за пазарната капитализация на Епъл, и за това как всъщност пазарната капитализация е нищонеозначаваща величина, защото е произведение на обективна и интерсубективна величини. Днес ми хрумва да се замисля за университетите. Коя величина прави един университет добър?

1. Ако това е мястото му в сериозна световна класация, то тогава най-добрият БГ университет е СУ "Климент Охридски".

2. Ако е боят на студентите, то няма да се учудя ако най-добър излезе УНСС.

3. Ако е броят на чуждите студенти, то най-добрият вероятно ще е някой медицински университет: я софийският, а плевенският.

4. Ако е заплатата на студентите след завършването, то най-добри биха излезли медицинските университети. Да, ама не! Замислете се по-дълбоко и ще установите че това не е така. Току виж установите нещо анти-интуитивно: най-добрият е Полицейско-пожарникарският университет (него го завършват първите мъже в държавата, четете заглавията).

5. Има и друг вариант, най-добрият университет може би е този, даващ най-добра заплата на ректора. По този критерий Благоевградският е 6 пъти по-добър от Софийския.

Драги читатели, като че ли стигнахме дотам че, подобно на израза пазарна капитализация, изразът добър университет не означава нищо. Не бързай, ще кажете, класациите на най-добрите университети се правят по много критерии. Вие не бързайте ще отговоря, ами помислете дали съгласно тези анонимни критерии, предложени от анонимни експерти, на челните места не се класират университетите, завършени от анонимните експерти!

Спомнете си за супер-експертите с известните имена! Не беше ли казал физикът-нобелист Питър Хигс че с начина по който прави наука и публикува, той не би могъл да си намери работа в съвременен университет? Можа ли младият Айнщайн да си намери работа в своя (или друг) университет и не започна ли точно затова работа в патентното бюро? Не е ли странно че днес, вместо да води в класацията "Университети отказали работа на Айнщайн", цюрихският ETH води в европейската класация на техническите университети?

Езикови злоупотреби

8/22/2020

В медиите езикови злупотреби се извършват ежедневно. Следват заглавията на 4 последователно статии в популярен онлайн-ежедневник:
1. Григор Димитров се завръща на корта срещу французин,
2. Руските военни маневри са знак за Запада,
3. Помпейо обвини Франция, Германия и Великобритания,
4. Руските лекари не пускат Навални да се лекува в чужбина.

Имам 2 обяснения:
О1. Ниска езикова интелигентност (не всички руски лекари са против това Навални да се лекува в чужбина, а само двама-трима - тези които го лекуват).
О2. Опит за подсъзнателни внушения:
> Григор Димитров срещу някакъв безименен французин => работата на "нашия" е "опечена".
> Една Русия срещу целия Запад => загубата на Русия е предизвестена.
> Един Помпейо срещу 3 държави от Г-7 => няма как да не се провали.
> Героят Навални срещу всички руски лекари => героизмът на индивида-европеец противопоставен на анонимния азиатски колективизъм.

Можем да си изберем обяснение по собствен вкус, но е добре да не забравяме че често ниската езикова интелигентност и склонността за излъчване на подсъзнателни внушения "виреят" в един и същ човек.

Приказка за уникалността

8/15/2020

"Всеки човек е уникален, защото мисли и чувства по уникален начин", казал някакъв уникален лектор по време на конференция за уникалността, а уникалната публика се скъсала да го аплодира. "Като мислите и чувствате уникално, как стигнахте до общо мнение за уникалността?", провикнал се от задния ред един мъдрец, но в олелията никой не го чул.

За джендърите, политиците и учените

8/13/2020

Българската "наука" винаги е била на крачка след политиката, и на две след действителността. Думата джендър се появи в езика ни не защото "учените" ни откриха този феномен, нито защото го изкопираха от съчиненията на чуждите си колеги, а защото политиците ни започнаха да употребяват думата за свои цели.

Чета как разни наши "учени", изследвали епитафи, икони и параклиси и си мисля:
Бог да поживи политиците, благодарение на тях научихме че монетата на пола има две страни: хардуерна (полът като sex) и софтуерна (полът като gender). Не е ли крайно време някой политик да ни научи че знанието има също две страни и два вида контрибутори, които в цивилизованите страни се наричат scholars (хора на знанието) и scientists (хора на науката)? Елементарно, Уотсън, и тук има асиметрия: всяка наука е знание, но не всяко знание е наука.

Fractran

6/23/2020

Днес е рожденият ден (32-ри) на езика Wolfram. Отчитам се с едно бързо ЧРД, и минавам на темата Fractran. И така ...

1. Нищо не разбирам от програмиране, което не ми пречи да пиша кратки програмки за изчисляване на числа и доказване на теореми.

2. За езотеричния език Фрактран не бях и чувал, но ... о, чудо на чудесата ... след добра редакторска намеса се оказах автор на статия за него.

3. Ето какво ми "оправи деня" днес. Николай Иготти (от Русия) е написал:
Езикът Fractran е описан тук. Кой ще се справи с "Hello, World!"?
Може и да не разбирам от програмиране, но от хумор разбирам, ха-ха-ха!

Тъпа теорема номер 2

6/22/2020

0 Comments

На Димитър Стефанов, комуто се понравиха тъпите ми теореми, посвещавам следната (освен тъпа, тя е и много стара):
Броят на четните и нечетни цели неотрицателни числа несъдържащи Е в името си е равен.

И като го написах се сетих че един китайски програмист беше сложил в блога си мое доказателство на чуждо предположение, свързано с имената на числата. Адресът на блога нещо ми се губи, но оригиналът е тук.

0 Comments

Тъпа теорема

6/22/2020

0 Comments

Не, не става дума за тъпоъгълни триъгълници, а за имената на числата:
На български, името на всяко число съдържа по-кратка валидна българска дума.

Пример: проЧЕТИ ЧЕТИри!

0 Comments

Турското робство

6/7/2020

- Лошото мислене е резултат на лоша употреба на езика - казва на студентите си Спирос. - Да вземем за пример т.н. турско робство. Винаги когато кажа че българите не са били под турско робство, се намира някой умник да ме попита: "Нима отричаш че в Турция е имало роби, а в Истанбул - пазар за роби? Нима отричаш че Каравелов е описал такъв пазар?"

- Прави са хората - казва зубрачката с големите очила. - Каравелов наистина е описал пазара. Даже е прекалил с детайлите, особено що се отнася до робините и позите, които трябвало да заемат за да им "цъфне цветето".

- Че го е описал, описал го е. Само дето забравяте че го е направил отвън, като екскурзиант (че как иначе щяхте да прочетете книгата му). В Турция е имало роби, просто мюсюлманите, евреите и християните не са били сред тях по закон. Чували ли сте израза "черно робство"? Той трябва да се чете буквално, повечето роби са идвали от черна Африка.

БАН и нейните членове

5/10/2020

Люшкането от крайност в крайност рискува да превърне българската историческа наука в клон от политическата метеорология. Ст.н.с. Петър Добрев, дин

Българската академия на науките е като ламята от приказките - има стотици глави ... пардон, членове. Някои от членовете й са чуждестранни, но повечето са местни. Наскоро, важни местни членове обявиха че в подчинените им институти са написали книга, с която са открили истината: македонският език е български. Подтекстът - македонците са българи.

нЕкои съображения относно позицията на БАН:

1. В БАН са получили поръчка от властта да й дадат научен лост, с който властвуващите да побутнат македонците: ако не се почувствате поне малко българи, то ще видите ЕС през крив макарон. Бих искал да видя как БАН би извадила нож на гръцкия македонски и гръцките македонци. Да, ама не! Тук става дума за член на ЕС. Започнем ли да се дърляме с гърците на историческа и езикова тема, ще си изпатим. Затова не се дърляхме и преди ... не искахме да гледаме ЕС през крив макарон.

2. Хърватия не е имала общи граници, и съответно исторически търкания с Македония. Хърватите не са депортирали нито един македонски евреин. Това го направиха "сънародниците" им - българите. Поради тази причина, хърватите могат да си позволят да имат научно (т.е. политически неутрално) отношение към македонския език. Затова в университета на Загреб македонският и българският се преподават като отделни дисциплини. Затова македонският академик Васил Тоциновски е бил 6 години професор по "Македонски език и литература" в университета на Риека. Значи ли това че хърватските академии и академици са по-малко академични от нашите? Много се съмнявам: хърватската наука има двама нобелисти, българската - нито един.

3. Чудя се на акъла на феодалните старци и по причини, нямащи нищо общо с македонците: има много заслужили българи, които са чуждестранни членове на чужди академии, някои от които по-престижни от нашата. Защо всички те не са местни членове на БАН? Не ги ли канят? Или ги канят, но тези българи не са свикнали да работят по политически поръчки и се отказват?

P.S.
04.06.2020

Добре се подигра с банските старци най-известната (жива) българска историчка - Мария Тодорова. С такова отношение тя няма скоро да стане член на БАН. Не че това я вълнува особено.

Малтийски ордени и езикови разхищения

5/8/2020

Уж се казва Малтийски орден, пък не се раздава от малтийските президенти и не се закача никъде. Всъщност, не е орден, а държава, издаваща паспорти и валута, и назначаваща посланици. Държавата уж е със статут на наблюдател в ООН, но на малтийските наблюдатели всички кафенета и ресторанти в сградата на ООН в Ню Йорк отказват да им приемат валутата. Същото правят и американските чейндж-бюра. В Малта пък, на орденоносците им е забранено да се наричат малтийци.

Държавният глава на ордена се нарича Велик магистър. Което не означава че е велик, нито че е много учен. Уж е рицар, но не казват дали е обличал ризница и проливал кръв. За рицарския орден казват че бил суверенен. Не ми се вярва, след като е под командването на Папата.

Сега ясно ли ви е какво е имал предвид Николас Гомес Давила когато е казвал че колкото по-малко разхищаваме прилагателните, толкова по-трудно ни става да лъжем?

Чудесата на грамотността

4/30/2020

"Сцената е добавена към клипът", е написал незнаен автор. Чудя се как може да си толкова грамотен, че да можеш да добавиш сцена към клип, и едновременно с това да си толкова неграмотен, че да не можеш да членуваш на родния си език. Това си мисли египтологът Спирос и се сеща за древния Египет, където на занаятчиите било забранено да надписват творбите си. Дали това не е бил мъдър начин за опазване на творбата (и клиента) от неграмотността на автора?

Eстествен интелект

4/8/2020

0 Comments

Естественият интелект е странна птица. Може да се подиграва на Изкуствения интелект заради неспособността му да направи звуково разграничение между ENCOURAGE EUTHANASIA и ENCOURAGE YOUTH IN ASIA и същевременно да не разбира че употребата на израза ENCOURAGE YOUTH IN ASIA демонстрира собствената му неспособност да направи смислово разграничение между младежта от Исфахан и младежта от Магадан.

0 Comments

Животински глаголи в българския

4/7/2020

2 Comments

Ако можеш да опаткаш 10 кебапчета и го правиш редовно, ще се освиниш. От студ можеш да се накокошиниш, а от четене - да се очовечиш. Има ли други животински глаголи в българския? Мъча се да се сетя, ама ми се закучи мисълта. Дали да не помишкувам из речниците? По-добре в речниците, отколкото да оскотявам, четейки новините.

2 Comments

Международни изследвания

2/23/2020

На някаква конференция в Кайро египтологът Спирос го запознаха с американска професорка по международни изследвания.

- Какво означава международни изследвания ? - наивно попита Спирос. - Ако са изследвания на териториите между народите, то става дума за география. Ако са изследвания на конфликтите между народите, то става дума за военна история.

Леле, как се ядоса професорката! Какъв десен прав тресна в челюстта на Спирос! Да, ама той запази самообладание и сухо, сякаш е лежал три хилядолетия в някоя гробница в Луксор, рече:

- Сигурно имате и докторат по боксови науки?

Нищо ново под слънцето

2/15/2020

Двама китайски философи се разхождали по моста и гледали рибите.
- Виж колко щастливи са рибите! - рекъл Жуандзъ.
- Ти не си риба, откъде знаеш дали са щастливи или не? - отговорил Хуйдзъ.
- Ти не си аз, откъде знаеш дали знам или не? - запитал на свой ред Жуандзъ.
- Аз не съм ти, и затова не знам дали знаеш или не. По същия начин ти не си риба, и затова не знаеш щастливи ли са рибите или не - сложил край на разговора Хуйдзъ.

Философът Витгенщайн посетил приятелка, на която току-що били оперирали сливиците. Попитал я как се чувства, а тя му казала че се чувства като прегазено псе. "Откъде знаеш как се чувстват прегазените псета?", попитал Витгенщайн.

От "европейското" по борба, Мими Христова донесла трета титла за България. Откъде знаят че я е донесла за България?

<<Previous

Колко струва една картина?

Език свещен

Философия

Границите на езика

Език

Задача с думи

Културна мискомуникация

Митове и легенди за инфлацията

Език на моите деди

Упражнения за раздвижване на главата

Университети

Езикови злоупотреби

Приказка за уникалността

За джендърите, политиците и учените

Fractran

Тъпа теорема номер 2

Тъпа теорема

Турското робство

БАН и нейните членове

Малтийски ордени и езикови разхищения

Чудесата на грамотността

Eстествен интелект

Животински глаголи в българския

Международни изследвания

Нищо ново под слънцето

Categories

Archives