Българският превод на единствената популярна книга на Даниел Канеман е с 624 страници и тежи 840 грама. Изданието на Penguin е с 512 страници и тежи 356 грама. Ясно е защо в произволна БГ книжарница английският вариант е почти 2 пъти по-евтин от българския.
За природата (т.е. дърветата) е добре че малко българи ще прочетат двойно по-скъпата книга. Добре е за природата, но е лошо за българите - ще си седят необразовани. Кое ли ще натежи повече на кантара на сляпата справедливост: спасените дървета или дървените глави?
За природата (т.е. дърветата) е добре че малко българи ще прочетат двойно по-скъпата книга. Добре е за природата, но е лошо за българите - ще си седят необразовани. Кое ли ще натежи повече на кантара на сляпата справедливост: спасените дървета или дървените глави?
RSS Feed
