Внуците, бедните, са още по-зле: казват на леймър-ите ламери, а на миийм-овете - мемета. Не само че не знаят да произнасят правилно думите, но не знаят и за какво се отнасят. Докато за специалистите думата мийм означава саморепликираща се единица културна информация (каквато, в биологично отношение, е генът), средният българин смята че мемето е смешен фотоколаж или видеоклип (че дори и кенефен хумор).