Ако случайно решите да разглеждате съдържанието по Категории, ще ви направи впечатление че те са на латиница и английски. Това е така, защото  в страничната лента, а вероятно и другаде, има проблеми с визуализирането на кирилицата. И сега ... имената на категориите нашепват че блогът е на английски, а той не е (като изключим категорията InEnglish). Затова следват разяснения за някои категории.
​
3d
Размисли, свързани по някакъв начин с пространството и времето.

Bacillus Bulgaricus
Размисли за "българското", предимно критични.

Economics
Темата започна като размисли по икономически въпроси, които поради това че бяха трудни за четене изчезнаха. Зaтова заглавието сега би трябвало да бъде по-скоро Economy.

Hr
Размисли не просто за човешките ресурси, а изобщо за хората, предимно критични.

Reading&writing
Размисли за четенето и писането като дейности, но също така и като резултати (книги, статии, блогове и т.н.)

IF
you are not Bulgarian and you are looking at the Categories section,

THEN
​there is only one place to go and it is named  InEnglish,

​ELSE
you may try computerized translation, having in mind its results might be discouraging.