Ако случайно решите да разглеждате съдържанието по Категории, ще ви направи впечатление че те са на латиница и английски. Това е така, защото  в страничната лента, а вероятно и другаде, има проблеми с визуализирането на кирилицата. И сега ... имената на категориите нашепват че блогът е на английски, а той не е (като изключим категорията InEnglish). Затова следват разяснения за някои категории.
​
3d
Размисли, свързани по някакъв начин с пространството и времето.

Bacillus Bulgaricus
Размисли за "българското", предимно критични.

Economics
Темата започна като размисли по икономически въпроси, които поради това че бяха трудни за четене изчезнаха, за да бъдат заменени с размисли за неща свързани с националната и световната икономика. Зaтова заглавието сега би трябвало да бъде Economy.

Hr
Размисли не просто за човешките ресурси, а изобщо за хората, предимно критични.

Reading&writing
Размисли за четенето и писането като дейности, но също така и като резултати (книги, статии, блогове и т.н.)

IF
you are not Bulgarian and you are looking at the Categories section,

THEN
​there is only one place to go and its name is InEnglish,

​ELSE
you may try computerized translation, having in mind its results might be discouraging.