My life experience makes me think otherwise: in the above situation, the clear and honest answer is preferable. You answer NO and you are always right:
a) When a woman is skinny, a dress cannot make her fat.
b) When she is fat, the fault is not in the dress.