За европееца макарони са френски сладкиши, а паста - италианско солено ястие. Българинът нарича "паста" едно подмножество на сладкишите и "макарони" - едно подмножество на пастата. Когато научи какво наистина са макароните, вместо да се върне назад и да си оправи понятията, българинът се втурва напред и нарича макароните "френски макарони".