"Европа не е това, което беше", споделят проницателни аналитици. "Ти не си този, който беше", плачат разочаровани съпруги. Сякаш не са чували за мисълта на Хераклит.
Дори и запознатите с Хераклит изглежда не са наясно с мисълта му. Те смятат че е имал предвид нивото на река Дунав в сантиметри. Не, Хераклит е мислел за нещо съвсем друго: за реката като безкрай от различни реки, а не за безкрайния брой стойности на една и съща река.
Това необмислено единствено число (можеш, влезеш, една, съща, река) е изиграло на Хераклит лоша шега - направило е мисълта му неразбираема. Трябвало е да каже: "Не можете да влезете два пъти в никои реки."
Единственото число пречи и на днешните хора. Как бихме могли да осъзнаем съществуването на много Европи с едно име и на много съпрузи с едно ЕГН, без малките ни мозъчета да се овъглят от това нечовешко усилие?
Дори и запознатите с Хераклит изглежда не са наясно с мисълта му. Те смятат че е имал предвид нивото на река Дунав в сантиметри. Не, Хераклит е мислел за нещо съвсем друго: за реката като безкрай от различни реки, а не за безкрайния брой стойности на една и съща река.
Това необмислено единствено число (можеш, влезеш, една, съща, река) е изиграло на Хераклит лоша шега - направило е мисълта му неразбираема. Трябвало е да каже: "Не можете да влезете два пъти в никои реки."
Единственото число пречи и на днешните хора. Как бихме могли да осъзнаем съществуването на много Европи с едно име и на много съпрузи с едно ЕГН, без малките ни мозъчета да се овъглят от това нечовешко усилие?
RSS Feed
