Хеерт Хофстеде, европеец и социален психолог, казваше че културата е софтуер на ума. Американският историк Алфред Кросби виждаше нещата по подобен начин. "Културата", написа той в "Екологичен империализъм", "е система за запаметяване и промяна на поведенческите модели не в молекулите на генетичния код, а в мозъчните клетки."
Съгласно българските разбирания, културата е хардуер или данни:
Разбиране 1. Културата е хардуер, тя е веществена и се изразява в:
1.1. постройки (паметници на културата), а именно: оперни, концертни и театрални зали; библиотеки; къщи; истински паметници (статуи и паметни плочи),
1.2. предмети (съдържанието на сградите): сцени; декори; музикални инструменти; книги и т.н.
Разбиране 2. Културата е данни, тя е набор от списъци, т.е. състои се в това да знаеш: имена; дати; ситуации в които да казваш "благодаря", "моля", "вземете това пликче с благодарности" и подобни.
Независимо дали разглеждаме културата като софтуер, хардуер или данни, в конкретния случай тя, подобно на компютъра (със своите хардуер, софтуер и данни), може да работи или не. Да го кажем така: представителят на всяка култура може да е културен или да не е.
Лирическо престъпление
Последният параграф, преведен на езика на днешния ден: родената в Мадрид, в европейско семейство със синя кръв, и учила из Европата изкуства и филологии, княгиня Калина носи в себе си две култури:
Съгласно българските разбирания, културата е хардуер или данни:
Разбиране 1. Културата е хардуер, тя е веществена и се изразява в:
1.1. постройки (паметници на културата), а именно: оперни, концертни и театрални зали; библиотеки; къщи; истински паметници (статуи и паметни плочи),
1.2. предмети (съдържанието на сградите): сцени; декори; музикални инструменти; книги и т.н.
Разбиране 2. Културата е данни, тя е набор от списъци, т.е. състои се в това да знаеш: имена; дати; ситуации в които да казваш "благодаря", "моля", "вземете това пликче с благодарности" и подобни.
Независимо дали разглеждаме културата като софтуер, хардуер или данни, в конкретния случай тя, подобно на компютъра (със своите хардуер, софтуер и данни), може да работи или не. Да го кажем така: представителят на всяка култура може да е културен или да не е.
Лирическо престъпление
Последният параграф, преведен на езика на днешния ден: родената в Мадрид, в европейско семейство със синя кръв, и учила из Европата изкуства и филологии, княгиня Калина носи в себе си две култури:
- българска: пие до безпаметност и сяда зад волана, и
- чужбинска - като я хванат, не иска да "благодари" на пътните полицаи.
RSS Feed
