Откъде би могъл да знае Шекспир:
1. думите на бъдещето (трен, параход, либерал, избирателна урна, паисиевски, ботевски, трамвай, ватман, рубладжия),
2. хилядите вазови турцизми (душмани, ятаган, бей, аферим, джелати, мегдан),
3. нашенските русизми (считам, немедленно, угода, употребление)?
Изводът:
Считам че ще е в наша угода, и за завист на душманите, вместо да се гордеем с речника на Вазов, немедленно да се помъчим да обогатим нашите собствени речници. По простата причина че при правилно употребление калемът е по-силен от ятагана.