Не знам как е в българския, но американците имат едно просто и логично граматично правило - със запетайки се огражда всяка "вложка" която може да бъде пропусната без да се получи сериозен "пробив" в смисъла. Затова Голдман не е сложил запетайки в изречението си - просто не е искал да каже: "Всеки се опитва да ти продаде нещо". Не го е вярвал, а и не се е опитвал да продава черногледство (защото не е взел и лев за афоризма си).
Сякаш изневиделица ми идва днешната "луда" идея:
Дали българите не прекаляват със запетайките защото големи части от писанията им нямат смисъл и можеш безпроблемно да ги пропуснеш?