Нищо не расте в сянката на паметниците.
Сега мисля да я преведа на чист български:
Много хора са израснали четейки творбите на Вазов и Ботев, но няма данни някой да е израснал кланяйки се на (или поставяйки цветя пред) паметниците им. Накратко, никой не израства чрез навеждане.