Звучи ми като написано за тъпак от сорта на Джеймс Бонд, мисли си Гошо. В Обединените нации няма гении: нито сред преводачите, нито сред тези на които им се превежда.
Гледай ти какво съвпадение - и двамата с Гошо си мислим за Бонд! Гледай ти какво съвпадение - и аз споделям мнението му за Обикновените нации:
Обединяват се само обикновените. Гениите са винаги разделени: в най-добрия случай от това че се игнорират един-друг*, в средния - от това че злословят един срещу друг**, в най-лошия - от това че се бият един с друг***.
Послепис от 1.05.2022
Колко думи съм изписал, без да знам че Николас Гомес Давила го е казал кратко и ясно: Интелигентността изолира, глупостта събира.
______________________________________
* "Това е тривиално, просто една теорема за фиксирана точка", казвал за "нобеловото" Равновесие на (Красивия ум) Наш не по-глупавият Джон фон Нойман.
** "Алберт е един стар глупак", казвал за Айнщайн неговият колега-нобелист Шрьодингер.
*** подобно на нобелистите Марио Варгас Льоса и Габриел Гарсия Маркес (интересна снимка на Маркес след битката - тук).