Ако се опитаме да предадем горната идея с няколко думи: важните неща в природата и обществото не са конструирани, а възникват от само себе си. Мисля че да вярваш в това е опасна наивност.
"Световната доминация на английския не е продукт на няколко големи решения на Вашингтон и Лондон, а на милиарди малки решения взети по целия свят. ... В края на краищата, английският не беше наложен от горе надолу, а от долу нагоре", пише американският историк Daniel Immerwahr в How to Hide an Empire. Не съм съгласен и ще се аргументирам.
Как се взема и налага решение за пускане на атомна бомба? Елементарно, Уотсън, от горе (върховният главнокомандващ) надолу. Как се пуска самата бомба? Елементарно, Уотсън, от горе надолу. Тук е ключът на загадката! Това че американците пуснаха бомбите в Япония без съмнение доведе дотам че Япония капитулира бързо, плановете на съветската армия за нападение над страната не се реализираха, и като резултат - дотам че в Япония се заговори и на английски (но не и на руски). Множеството индивидуални решения на японците бяха провокирани от едно-едничко решение на американския президент. Нарисувано с мастило за първи клас:
|
V
надолу
Послепис
29.10.2022
На друго място в книгата си Daniel Immerwahr е на друго мнение, и то подкрепя моето:
Разбира се, Япония не беше територия на САЩ като Филипините. Но въпреки това Макартър я управляваше така, сякаш беше. Японското знаме беше забранено и на негово място се издигна американското. ...
Когато японските политици не успяха да напишат конституция, задоволяваща Макартър, той накара да се изготви такава на английски език за девет дни. ... Новата конституция забранява войната, забранява расовата дискриминация, гарантира академичната свобода, забранява изтезанията и дава на всички граждани правото на „минимални стандарти на здравословен и културен живот“. ... Тя налага равни права в брака и забранява дискриминацията по полов признак - неща, които конституцията на САЩ очевидно не прави.
Това все още е конституцията на Япония. За повече от шестдесет години тя не е била променяна нито веднъж.